Jartum, 2018. En plena agitación política, esta revista sudanesa independiente irrumpió para contar el país desde dentro y sin pedir permiso. Publicada en árabe e inglés, Atar Magazine mezcla crónica, ensayo y reportaje para retratar la efervescencia creativa y las fracturas históricas de Sudán, lejos de los clichés externos y de la narrativa oficial. Defiende una línea editorial abiertamente comprometida con la libertad de expresión y los derechos civiles, amplificando las voces jóvenes, femeninas y periféricas, y desafiando la censura y el olvido.