El Aleph imperfecto

Capítulo 1: La coma que convirtió a un adolescente en autor

Una noche de verano, hace cuatro años, a las 23:09, un simple movimiento de ratón cambió la vida de Noam Schank para siempre. Schank estaba sentado frente a su ordenador leyendo un artículo de Wikipedia sobre el árbitro de fútbol italiano Massimiliano Irrati cuando detectó un error de puntuación. «¿Cómo puedo cambiar esto?», se preguntó. Descubrió la pestaña «Editar», hizo clic y se dio cuenta de algo sorprendente: podía modificar el texto. Así de fácil. Así que hizo desaparecer la coma.

En ese momento, Noam Schank –que entonces tenía 16 años– se convirtió en wikipedista: uno de los más de 280.000 autores voluntarios que colaboran en la mayor enciclopedia del mundo. Pocas semanas después, Schank escribió su primer artículo propio sobre una iniciativa popular federal. Trabajó en él dos o tres horas al día hasta que, al cabo de un mes, lo terminó. Desde entonces, ha redactado artículos de Wikipedia sobre otras 15 iniciativas, 14 referendos y decenas de temas jurídicos más. El texto sobre el federalismo en Suiza también es en gran parte obra suya y tiene la extensión de un libro. Más de 50.000 personas han leído el artículo desde su última revisión.