Los centros de datos destruirán el planeta. ¿Podemos detenerlos?

Justo ahora, en este preciso instante, hay una enorme nave industrial en algún lugar, con filas y filas de servidores zumbando mientras la electricidad los atraviesa. Bajo ese zumbido, otro más suave: el sonido del agua corriendo por las tuberías y pasando directamente sobre los chips que generan cantidades inmensas de calor. En las profundidades de ese centro, esté donde esté –en un polígono industrial de Finlandia, junto a una zona residencial en Ajax, Ontario, o en un enorme complejo tecnológico de Texas–, a lo largo de las interminables filas de metal y plástico, los miles de kilómetros de cableado y las placas de circuitos, hay una diminuta luz parpadeando en un panel frontal. En ese entramado, billones de «1» y «0» giran a través de un mar interminable de información. Esa pequeña luz parpadeante, entre esos fragmentos de información arremolinados... «eres tú, querido lector». Tú, ahora mismo, leyendo estas palabras.